par Horacio Cartès, un riche chef d’entreprise, remporte la présidentielle au Paraguay
CHRISTINE LEGRAND - AFP | LEMONDE.FR LIBERATION.FR | VENDREDI 12 & LUNDI 22 AVRIL 2013
lundi 22 avril 2013
Alors qu’avec 50,66% des suffrages, le 14 avril Nicolas Maduro, l’héritier d’Hugo Chavez, remporte “de justesse” la présidentielle au Vénézuela,
Horacio Cartès, un riche entrepreneur, avec “50,8% des voix”, a été “largement élu” ce 21 avril à la présidence du Paraguay...
Cherchez l’erreur...
sur cette page
Un riche entrepreneur élu à la présidence du Paraguay
AFP | liberation.fr | lundi 22 avril 2013
Paraguay, une si fragile démocratie
Christine Legrand | lemonde.fr | vendredi 12 avril 2013
sur le net
PARAGUAY. Le chef d’entreprise Horacio Cartès élu président
Qui | tempsreel.nouvelobs.com | lundi 22 avril 2013
Totalisant 50,8% des voix, il a nettement devancé un autre candidat de droite, Efrain Alegre (Parti libéral, 37%) et celui de gauche Mario Ferreiro (5%).
Paraguay : Horacio Cartès, riche entrepreneur remporte la présidentielle
AFP | rtbf.be/info | lundi 22 avril 2013
Le riche entrepreneur Horacio Cartès a remporté haut la main l’élection présidentielle au Paraguay contre le candidat libéral Efrain Alegre, ramenant ainsi au pouvoir le parti hégémonique de droite Colorado, qui a déjà gouverné le pays de 1947 à 2008.
Maduro élu de justesse
Frédéric Gerschel | leparisien.fr | mardi 16 avril 2013
Venezuela : Maduro remporte de justesse la présidentielle
lepoint.fr | lundi 15 avril 2013
Maduro remporte de justesse la présidentielle au Venezuela
Simon Pellet-Recht | liberation.fr | lundi 15 avril 2013
Un riche entrepreneur élu à la présidence du Paraguay
AFP | liberation.fr | lundi 22 avril 2013
Horacio Cartès a été largement élu à la tête du pays et ramène au pouvoir le parti Colorado, qui a dirigé le pays durant plus d’un demi-siècle, notamment durant la dictature d’Alfredo Stroessner.
Le riche entrepreneur Horacio Cartès a remporté haut la main l’élection présidentielle au Paraguay contre le candidat libéral Efrain Alegre, ramenant ainsi au pouvoir le parti hégémonique de droite Colorado, qui a déjà gouverné le pays de 1947 à 2008.
D’après les sondages réalisés à la sortie des bureaux de vote, Horacio Cartès, 56 ans, totalise plus de 46% des voix, devant l’autre candidat de droite, Efrain Alegre, du Parti libéral, qui a rassemblé 37% des suffrages, selon les résultats préliminaires du Tribunal supérieur de justice électoral (TSJE).
Le TSJE a proclamé Cartès vainqueur. Peu avant, Efrain Alegre avait reconnu sa défaite. Le candidat de gauche Mario Ferreiro arrive en troisième position (6%). La participation a atteint près de 70%, selon le TSJE.
Longtemps annoncé comme favori dans les sondages avant que des enquêtes ne donnent les deux candidats au coude-à-coude, Horacio Cartès, un homme d’affaires qui a étudié aux Etats-Unis, est l’un des hommes les plus riches du Paraguay. A la tête d’une vingtaine d’entreprises, il s’est fait connaître du grand public en tant que président du club de football Libertad, avec lequel il a remporté de nombreux titres. Le Parti Colorado, au pouvoir pendant les sombres heures de la dictature d’Alfredo Stroessner (1954-1989), traine une réputation de corruption et de clientélisme.
Aussitôt ces résultats connus, les partisans du parti Colorado ont commencé à célébrer dans le quartier général du candidat, dans un quartier cossu de la capitale Asuncion. Des cortèges de voitures parcouraient la ville en klaxonnant et des militants agitaient des drapeaux rouges, la couleur du parti Colorado.
Durant la campagne, Efrain Alegre, 50 ans, ex-ministre des Travaux publics (2008-2011), avait accusé Cartès de liens avec les trafiquants de drogue et d’être un arriviste car le candidat du Parti Colorado n’a voté pour la première fois qu’en 2010.
Relations difficiles à l’international
Issue d’une famille où l’on vote Colorado de génération en génération, Linda Velazquez, 33 ans, de retour d’Espagne où elle a passé 10 ans, place « plus d’espoirs » en Horacio Cartès pour redresser le pays, dont la moitié de la population vit dans la pauvreté. En 2008, c’est la gauche de Fernando Lugo, un ancien évêque catholique, qui avait remporté le scrutin présidentiel en formant une coalition avec le Parti libéral, qui a finalement rompu l’alliance.
En juin 2012, sans majorité au Parlement, Lugo a été destitué par l’opposition de droite, dans ce qu’il a qualifié de « coup d’Etat parlementaire », et son vice-président, le libéral Federico Franco, s’est installé dans le fauteuil de président. Faute de pouvoir se présenter une deuxième fois, Fernando Lugo a brigué et obtenu un siège de sénateur. Le candidat de son parti à la présidentielle, le Front Guasu, n’a totalisé que 3,5% des voix.
Dimanche, les 3,5 millions d’électeurs appelés aux urnes ont élu 45 sénateurs, 80 députés, les gouverneurs des 17 départements et les représentants du Parlasur, assemblée du Mercosur. Au Sénat, le Parti Colorado a obtenu la majorité absolue (23 sièges), selon les sondages. Pour la première fois, les Paraguayens exilés en Argentine, aux Etats-Unis ou en Espagne pouvaient voter.
Andrew Nickson, un universitaire britannique spécialiste du Paraguay, pense que Cartès aura du mal à imprimer un changement. « Il va rencontrer une grande résistance dans son parti, estime-t-il. Son profil un peu polémique va lui causer problème au niveau international. » « Quand le président est un chef d’entreprise, d’après les règles internationales, il doit se défaire de ses responsabilités dans les affaires, comme la fait le président (Sebastian) Pinera au Chili. S’il ne le fait pas, il y a un risque de conflit d’intérêt. »
La journée électorale a été marquée par l’attaque d’un commissariat du bourg de Kurusu de Hierro, dans le département de Concepcion, à 500 km d’Asuncion, selon la police qui soupçonne la guérilla de l’Armée du peuple paraguayen (EPP), un petit mouvement d’extrême gauche.
Paraguay, une si fragile démocratie
Christine Legrand | lemonde.fr | vendredi 12 avril 2013
Un an après la destitution expéditive du président Fernando Lugo, ancien "évêque des pauvres", des élections générales auront lieu le 21 avril au Paraguay. Quelque 3,6 millions d’électeurs désigneront le président, le vice-président, 45 sénateurs, 80 députés et 17 gouverneurs de départements. Ils seront tous élus pour un mandat de cinq ans. Onze candidats sont en lice pour la présidence. Le prochain président prendra ses fonctions le 15 août.
Pour la première fois de leur histoire, les Paraguayens qui ont émigré - en grande majorité en Argentine - pourront voter dans leur pays de résidence.
QUEL EST LE CLIMAT POLITIQUE À L’APPROCHE DU SCRUTIN ?
Le président Fernando Lugo a été brutalement démis de ses fonctions dix mois seulement avant la fin de son mandat, révélant ainsi la fragilité de la démocratie paraguayenne. Sa destitution a été votée le 22 juin 2012, à la quasi-unanimité, à la suite d’un procès expéditif mené en quelques heures par le Congrès. Comme le prévoit la Constitution, c’est le vice-président, Federico Franco, du Parti libéral radical authentique (PLRA), ancien allié de M. Lugo, qui a été chargé d’assurer l’intérim jusqu’aux élections du 21 avril.
La victoire de Fernando Lugo à la présidentielle de 2008, avec 40,8 % des voix, à la tête d’une coalition de centre gauche, avait suscité de grands espoirs. C’était un tournant historique qui mettait fin à soixante et un ans d’hégémonie du Parti Colorado (droite). M. Lugo a accepté de se retirer, en 2012, tout en dénonçant "un coup d’Etat express" qui "meurtrit le Paraguay et sa démocratie".
Il a été accusé d’avoir "négligé ses fonctions" à la suite de la mort de 17 personnes au cours de violents affrontements entre des paysans et des forces de la police à Curuguaty, le 15 juin 2012. Cet épisode traumatisant pour le pays n’a jamais été éclairci. M. Lugo avait alors limogé le chef de la police et le ministre de l’intérieur, appartenant au PLRA, entraînant une rupture avec ses alliés au gouvernement.
Sans majorité au Congrès, sans espace politique propre et sans le soutien de la presse, M. Lugo n’a pas tenu ses promesses, en particulier une réforme agraire et une meilleure redistribution des terres (1 % des propriétaires terriens détiennent 77 % des terres cultivables). En dépit d’une croissance de 5,6 % en moyenne entre 2006 et 2010, les inégalités sociales demeurent fortes, même si M. Lugo a réalisé des investissements inédits dans l’histoire du pays dans la santé et l’éducation. Au Paraguay, où 90 % de la population est catholique, sa popularité a en outre été ternie par plusieurs demandes de reconnaissance d’enfants conçus alors que Mgr Lugo portait encore la soutane.
QUELS SONT LES GRANDS RAPPORTS DE FORCE POLITIQUES ?
Depuis des mois, Horacio Cartes, du Parti Colorado, était donné grand gagnant. Mais au cours des dernières semaines, le candidat libéral, Efrain Alegre, est remonté dans les sondages après avoir conclu une alliance avec des membres du parti nationaliste Unace, du défunt général putschiste Lino Oviedo, qui était candidat à la présidence.
Populaire pour avoir obtenu, en 1989, la reddition du dictateur Alfredo Stroessner, Lino Oviedo est mort, le 3 février, dans un accident d’hélicoptère dont les causes n’ont pas été élucidées. Son neveu, qui porte le même nom, Lino Cesar Oviedo, l’a remplacé comme candidat de l’Unace.
Arrive loin derrière, en troisième position dans les sondages, Mario Ferreiro, ancien journaliste de la télévision, initialement soutenu par l’ex-président Lugo mais qui a décidé de se présenter à la tête d’une nouvelle formation, Avance pays. Le candidat de l’ancien président Lugo est désormais Anibal Carillo Iramain, du front de gauche Guasu ("Front élargi", en guarani), qui regroupe une dizaine d’organisations sociales et paysannes.
A 61 ans, M. Lugo, qui souffre d’un cancer lymphatique, se présente à un poste de sénateur. La Constitution ne lui permet pas de briguer un second mandat consécutif.
La gauche est affaiblie par de profondes luttes internes et ne recueille qu’environ 3 % des intentions de vote. Tout indique un retour de l’hégémonie historique des deux formations traditionnelles de droite, le Colorado et le Parti libéral.
DANS QUEL ÉTAT SE TROUVE L’ÉCONOMIE ?
Le poids de l’agriculture dans le produit intérieur brut (PIB) est l’un des plus importants d’Amérique latine. Les principales ressources sont la viande et le soja, dont le Paraguay est le 4e exportateur et 6e producteur mondial. L’autre richesse provient de la production d’électricité hydraulique grâce aux barrages binationaux d’Itaipu, avec le Brésil, et de Yacireta, avec l’Argentine.
L’économie informelle représente près de 40 % du PIB et les transferts des revenus des émigrés, 5 % du PIB. Plus d’un million de Paraguayens vivent en dehors de leur pays et envoient de l’argent à leurs familles pour un montant annuel estimé à 700 millions de dollars.
Avec un territoire enclavé entre l’Argentine, le Brésil et la Bolivie, sans accès à la mer, le Paraguay est dépendant de ses grands voisins, en particulier du Brésil. Le Paraguay revend à ce pays 80 % de l’électricité produite par le barrage binational d’Itaipu. La renégociation des prix de vente au Brésil, en 2008, a permis au Paraguay de tripler ses recettes.
Entre 300 000 et 500 000 Brésiliens cultivent d’immenses exploitations de soja transgénique dans l’est du Paraguay. Cette concentration de terres entraîne une émigration croissante des paysans "sans terre" vers les villes, où ils vivent dans l’indigence. Le Paraguay est l’un des pays les plus pauvres d’Amérique latine.
QUEL EST L’ENJEU DIPLOMATIQUE DE CES ÉLECTIONS ?
La campagne électorale a eu lieu dans le calme. Compte tenu de l’importance du bon déroulement du processus électoral pour la normalisation des relations diplomatiques du Paraguay, marginalisé après la destitution de Fernando Lugo, quelque 400 observateurs internationaux - et pour la première fois de l’Union européenne - sont attendus à Asuncion, la capitale.
Le Paraguay est plus que jamais isolé dans la région. Il a été suspendu du Marché commun sud-américain (Mercosur) et de l’Union des nations sud-américaines (Unasur) en attendant le rétablissement de la démocratie. Sa réintégration au sein du Mercosur risque de susciter la polémique car le Paraguay s’était opposé à l’adhésion du Venezuela, que les autres membres ont accepté, en son absence, en juin 2012.
Christine Legrand
journaliste au Monde.fr
Suivre Aller sur la page de ce journaliste Suivre le RSS de ce journaliste—>
Horacio Cartes, candidat du Parti Colorado
Le "Berlusconi paraguayen", M. Cartes, 56 ans, a fait ses études aux Etats-Unis et cumule les fonctions d’homme d’affaires millionnaire, de dirigeant sportif et de responsable politique. Son empire repose sur 26 entreprises (aviation, finance, élevage, tabac et boisson).
Repères et dates
Population 6,7 millions.
PIB par habitant 5 500 dollars (2011). Plus de la moitié de la population vit dans la pauvreté.
Chômage 6,9 % en 2012.
Croissance - 1,5 %.
Langues officielles Espagnol et guarani (88 % de la population utilise le guarani).
1954-1989 Dictature du général Alfredo Stroessner (Parti Colorado).
2008 L’élection à la présidence de Fernando Lugo, à la tête d’une coalition de centre gauche, met fin à soixante et un ans de règne du Parti Colorado.
22 juin 2012 Le président Lugo est destitué par le Congrès à la suite d’un procès politique. Il est remplacé par le vice-président Federico Franco (libéral).
Efrain Alegre, candidat libéral
A 50 ans, cet avocat a été bdéputé, puis sénateur, avant d’être ministre des travaux publics et des communications dans le gouvernement de Fernando Lugo (2008-2011). Il est le candidat du Parti libéral radical authentique (PLRA), allié de la gauche de 2008 à 2012.
http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2013/04/12/paraguay-une-si-fragile-democratie_3159068_3222.html
CHRISTINE LEGRAND - AFP | LEMONDE.FR LIBERATION.FR | VENDREDI 12 & LUNDI 22 AVRIL 2013
lundi 22 avril 2013
Alors qu’avec 50,66% des suffrages, le 14 avril Nicolas Maduro, l’héritier d’Hugo Chavez, remporte “de justesse” la présidentielle au Vénézuela,
Horacio Cartès, un riche entrepreneur, avec “50,8% des voix”, a été “largement élu” ce 21 avril à la présidence du Paraguay...
Cherchez l’erreur...
sur cette page
Un riche entrepreneur élu à la présidence du Paraguay
AFP | liberation.fr | lundi 22 avril 2013
Paraguay, une si fragile démocratie
Christine Legrand | lemonde.fr | vendredi 12 avril 2013
sur le net
PARAGUAY. Le chef d’entreprise Horacio Cartès élu président
Qui | tempsreel.nouvelobs.com | lundi 22 avril 2013
Totalisant 50,8% des voix, il a nettement devancé un autre candidat de droite, Efrain Alegre (Parti libéral, 37%) et celui de gauche Mario Ferreiro (5%).
Paraguay : Horacio Cartès, riche entrepreneur remporte la présidentielle
AFP | rtbf.be/info | lundi 22 avril 2013
Le riche entrepreneur Horacio Cartès a remporté haut la main l’élection présidentielle au Paraguay contre le candidat libéral Efrain Alegre, ramenant ainsi au pouvoir le parti hégémonique de droite Colorado, qui a déjà gouverné le pays de 1947 à 2008.
Maduro élu de justesse
Frédéric Gerschel | leparisien.fr | mardi 16 avril 2013
Venezuela : Maduro remporte de justesse la présidentielle
lepoint.fr | lundi 15 avril 2013
Maduro remporte de justesse la présidentielle au Venezuela
Simon Pellet-Recht | liberation.fr | lundi 15 avril 2013
Un riche entrepreneur élu à la présidence du Paraguay
AFP | liberation.fr | lundi 22 avril 2013
Horacio Cartès a été largement élu à la tête du pays et ramène au pouvoir le parti Colorado, qui a dirigé le pays durant plus d’un demi-siècle, notamment durant la dictature d’Alfredo Stroessner.
Le riche entrepreneur Horacio Cartès a remporté haut la main l’élection présidentielle au Paraguay contre le candidat libéral Efrain Alegre, ramenant ainsi au pouvoir le parti hégémonique de droite Colorado, qui a déjà gouverné le pays de 1947 à 2008.
D’après les sondages réalisés à la sortie des bureaux de vote, Horacio Cartès, 56 ans, totalise plus de 46% des voix, devant l’autre candidat de droite, Efrain Alegre, du Parti libéral, qui a rassemblé 37% des suffrages, selon les résultats préliminaires du Tribunal supérieur de justice électoral (TSJE).
Le TSJE a proclamé Cartès vainqueur. Peu avant, Efrain Alegre avait reconnu sa défaite. Le candidat de gauche Mario Ferreiro arrive en troisième position (6%). La participation a atteint près de 70%, selon le TSJE.
Longtemps annoncé comme favori dans les sondages avant que des enquêtes ne donnent les deux candidats au coude-à-coude, Horacio Cartès, un homme d’affaires qui a étudié aux Etats-Unis, est l’un des hommes les plus riches du Paraguay. A la tête d’une vingtaine d’entreprises, il s’est fait connaître du grand public en tant que président du club de football Libertad, avec lequel il a remporté de nombreux titres. Le Parti Colorado, au pouvoir pendant les sombres heures de la dictature d’Alfredo Stroessner (1954-1989), traine une réputation de corruption et de clientélisme.
Aussitôt ces résultats connus, les partisans du parti Colorado ont commencé à célébrer dans le quartier général du candidat, dans un quartier cossu de la capitale Asuncion. Des cortèges de voitures parcouraient la ville en klaxonnant et des militants agitaient des drapeaux rouges, la couleur du parti Colorado.
Durant la campagne, Efrain Alegre, 50 ans, ex-ministre des Travaux publics (2008-2011), avait accusé Cartès de liens avec les trafiquants de drogue et d’être un arriviste car le candidat du Parti Colorado n’a voté pour la première fois qu’en 2010.
Relations difficiles à l’international
Issue d’une famille où l’on vote Colorado de génération en génération, Linda Velazquez, 33 ans, de retour d’Espagne où elle a passé 10 ans, place « plus d’espoirs » en Horacio Cartès pour redresser le pays, dont la moitié de la population vit dans la pauvreté. En 2008, c’est la gauche de Fernando Lugo, un ancien évêque catholique, qui avait remporté le scrutin présidentiel en formant une coalition avec le Parti libéral, qui a finalement rompu l’alliance.
En juin 2012, sans majorité au Parlement, Lugo a été destitué par l’opposition de droite, dans ce qu’il a qualifié de « coup d’Etat parlementaire », et son vice-président, le libéral Federico Franco, s’est installé dans le fauteuil de président. Faute de pouvoir se présenter une deuxième fois, Fernando Lugo a brigué et obtenu un siège de sénateur. Le candidat de son parti à la présidentielle, le Front Guasu, n’a totalisé que 3,5% des voix.
Dimanche, les 3,5 millions d’électeurs appelés aux urnes ont élu 45 sénateurs, 80 députés, les gouverneurs des 17 départements et les représentants du Parlasur, assemblée du Mercosur. Au Sénat, le Parti Colorado a obtenu la majorité absolue (23 sièges), selon les sondages. Pour la première fois, les Paraguayens exilés en Argentine, aux Etats-Unis ou en Espagne pouvaient voter.
Andrew Nickson, un universitaire britannique spécialiste du Paraguay, pense que Cartès aura du mal à imprimer un changement. « Il va rencontrer une grande résistance dans son parti, estime-t-il. Son profil un peu polémique va lui causer problème au niveau international. » « Quand le président est un chef d’entreprise, d’après les règles internationales, il doit se défaire de ses responsabilités dans les affaires, comme la fait le président (Sebastian) Pinera au Chili. S’il ne le fait pas, il y a un risque de conflit d’intérêt. »
La journée électorale a été marquée par l’attaque d’un commissariat du bourg de Kurusu de Hierro, dans le département de Concepcion, à 500 km d’Asuncion, selon la police qui soupçonne la guérilla de l’Armée du peuple paraguayen (EPP), un petit mouvement d’extrême gauche.
Paraguay, une si fragile démocratie
Christine Legrand | lemonde.fr | vendredi 12 avril 2013
Un an après la destitution expéditive du président Fernando Lugo, ancien "évêque des pauvres", des élections générales auront lieu le 21 avril au Paraguay. Quelque 3,6 millions d’électeurs désigneront le président, le vice-président, 45 sénateurs, 80 députés et 17 gouverneurs de départements. Ils seront tous élus pour un mandat de cinq ans. Onze candidats sont en lice pour la présidence. Le prochain président prendra ses fonctions le 15 août.
Pour la première fois de leur histoire, les Paraguayens qui ont émigré - en grande majorité en Argentine - pourront voter dans leur pays de résidence.
QUEL EST LE CLIMAT POLITIQUE À L’APPROCHE DU SCRUTIN ?
Le président Fernando Lugo a été brutalement démis de ses fonctions dix mois seulement avant la fin de son mandat, révélant ainsi la fragilité de la démocratie paraguayenne. Sa destitution a été votée le 22 juin 2012, à la quasi-unanimité, à la suite d’un procès expéditif mené en quelques heures par le Congrès. Comme le prévoit la Constitution, c’est le vice-président, Federico Franco, du Parti libéral radical authentique (PLRA), ancien allié de M. Lugo, qui a été chargé d’assurer l’intérim jusqu’aux élections du 21 avril.
La victoire de Fernando Lugo à la présidentielle de 2008, avec 40,8 % des voix, à la tête d’une coalition de centre gauche, avait suscité de grands espoirs. C’était un tournant historique qui mettait fin à soixante et un ans d’hégémonie du Parti Colorado (droite). M. Lugo a accepté de se retirer, en 2012, tout en dénonçant "un coup d’Etat express" qui "meurtrit le Paraguay et sa démocratie".
Il a été accusé d’avoir "négligé ses fonctions" à la suite de la mort de 17 personnes au cours de violents affrontements entre des paysans et des forces de la police à Curuguaty, le 15 juin 2012. Cet épisode traumatisant pour le pays n’a jamais été éclairci. M. Lugo avait alors limogé le chef de la police et le ministre de l’intérieur, appartenant au PLRA, entraînant une rupture avec ses alliés au gouvernement.
Sans majorité au Congrès, sans espace politique propre et sans le soutien de la presse, M. Lugo n’a pas tenu ses promesses, en particulier une réforme agraire et une meilleure redistribution des terres (1 % des propriétaires terriens détiennent 77 % des terres cultivables). En dépit d’une croissance de 5,6 % en moyenne entre 2006 et 2010, les inégalités sociales demeurent fortes, même si M. Lugo a réalisé des investissements inédits dans l’histoire du pays dans la santé et l’éducation. Au Paraguay, où 90 % de la population est catholique, sa popularité a en outre été ternie par plusieurs demandes de reconnaissance d’enfants conçus alors que Mgr Lugo portait encore la soutane.
QUELS SONT LES GRANDS RAPPORTS DE FORCE POLITIQUES ?
Depuis des mois, Horacio Cartes, du Parti Colorado, était donné grand gagnant. Mais au cours des dernières semaines, le candidat libéral, Efrain Alegre, est remonté dans les sondages après avoir conclu une alliance avec des membres du parti nationaliste Unace, du défunt général putschiste Lino Oviedo, qui était candidat à la présidence.
Populaire pour avoir obtenu, en 1989, la reddition du dictateur Alfredo Stroessner, Lino Oviedo est mort, le 3 février, dans un accident d’hélicoptère dont les causes n’ont pas été élucidées. Son neveu, qui porte le même nom, Lino Cesar Oviedo, l’a remplacé comme candidat de l’Unace.
Arrive loin derrière, en troisième position dans les sondages, Mario Ferreiro, ancien journaliste de la télévision, initialement soutenu par l’ex-président Lugo mais qui a décidé de se présenter à la tête d’une nouvelle formation, Avance pays. Le candidat de l’ancien président Lugo est désormais Anibal Carillo Iramain, du front de gauche Guasu ("Front élargi", en guarani), qui regroupe une dizaine d’organisations sociales et paysannes.
A 61 ans, M. Lugo, qui souffre d’un cancer lymphatique, se présente à un poste de sénateur. La Constitution ne lui permet pas de briguer un second mandat consécutif.
La gauche est affaiblie par de profondes luttes internes et ne recueille qu’environ 3 % des intentions de vote. Tout indique un retour de l’hégémonie historique des deux formations traditionnelles de droite, le Colorado et le Parti libéral.
DANS QUEL ÉTAT SE TROUVE L’ÉCONOMIE ?
Le poids de l’agriculture dans le produit intérieur brut (PIB) est l’un des plus importants d’Amérique latine. Les principales ressources sont la viande et le soja, dont le Paraguay est le 4e exportateur et 6e producteur mondial. L’autre richesse provient de la production d’électricité hydraulique grâce aux barrages binationaux d’Itaipu, avec le Brésil, et de Yacireta, avec l’Argentine.
L’économie informelle représente près de 40 % du PIB et les transferts des revenus des émigrés, 5 % du PIB. Plus d’un million de Paraguayens vivent en dehors de leur pays et envoient de l’argent à leurs familles pour un montant annuel estimé à 700 millions de dollars.
Avec un territoire enclavé entre l’Argentine, le Brésil et la Bolivie, sans accès à la mer, le Paraguay est dépendant de ses grands voisins, en particulier du Brésil. Le Paraguay revend à ce pays 80 % de l’électricité produite par le barrage binational d’Itaipu. La renégociation des prix de vente au Brésil, en 2008, a permis au Paraguay de tripler ses recettes.
Entre 300 000 et 500 000 Brésiliens cultivent d’immenses exploitations de soja transgénique dans l’est du Paraguay. Cette concentration de terres entraîne une émigration croissante des paysans "sans terre" vers les villes, où ils vivent dans l’indigence. Le Paraguay est l’un des pays les plus pauvres d’Amérique latine.
QUEL EST L’ENJEU DIPLOMATIQUE DE CES ÉLECTIONS ?
La campagne électorale a eu lieu dans le calme. Compte tenu de l’importance du bon déroulement du processus électoral pour la normalisation des relations diplomatiques du Paraguay, marginalisé après la destitution de Fernando Lugo, quelque 400 observateurs internationaux - et pour la première fois de l’Union européenne - sont attendus à Asuncion, la capitale.
Le Paraguay est plus que jamais isolé dans la région. Il a été suspendu du Marché commun sud-américain (Mercosur) et de l’Union des nations sud-américaines (Unasur) en attendant le rétablissement de la démocratie. Sa réintégration au sein du Mercosur risque de susciter la polémique car le Paraguay s’était opposé à l’adhésion du Venezuela, que les autres membres ont accepté, en son absence, en juin 2012.
Christine Legrand
journaliste au Monde.fr
Suivre Aller sur la page de ce journaliste Suivre le RSS de ce journaliste—>
Horacio Cartes, candidat du Parti Colorado
Le "Berlusconi paraguayen", M. Cartes, 56 ans, a fait ses études aux Etats-Unis et cumule les fonctions d’homme d’affaires millionnaire, de dirigeant sportif et de responsable politique. Son empire repose sur 26 entreprises (aviation, finance, élevage, tabac et boisson).
Repères et dates
Population 6,7 millions.
PIB par habitant 5 500 dollars (2011). Plus de la moitié de la population vit dans la pauvreté.
Chômage 6,9 % en 2012.
Croissance - 1,5 %.
Langues officielles Espagnol et guarani (88 % de la population utilise le guarani).
1954-1989 Dictature du général Alfredo Stroessner (Parti Colorado).
2008 L’élection à la présidence de Fernando Lugo, à la tête d’une coalition de centre gauche, met fin à soixante et un ans de règne du Parti Colorado.
22 juin 2012 Le président Lugo est destitué par le Congrès à la suite d’un procès politique. Il est remplacé par le vice-président Federico Franco (libéral).
Efrain Alegre, candidat libéral
A 50 ans, cet avocat a été bdéputé, puis sénateur, avant d’être ministre des travaux publics et des communications dans le gouvernement de Fernando Lugo (2008-2011). Il est le candidat du Parti libéral radical authentique (PLRA), allié de la gauche de 2008 à 2012.
http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2013/04/12/paraguay-une-si-fragile-democratie_3159068_3222.html
