par lundi, la Cour Pénale Internationale a émise un mandat d’arrêt pour génocide contre le président soudanais Omar Al Bashir. Il est accusé d’avoir tué des centaines de milliers de personnes au Soudan et dans la région du Darfour, et de rassembler les femmes et enfants encore en vie dans des camps de concentration terrifiants où on les viole de manière quasi systématique.
En réponse à la Cour, Al Bashir menace de perpétrer encore plus d’actes de terreur à l’encontre des habitants du Darfour et des représentants des Nations Unies. Il fait appel à la protection de ses amis les plus puissants à qui il vend du pétrole et achète des armes. Al Bashir sait qu’il sera attrapé seulement si d’autres gouvernements, notamment Arabes et Africains, décident d’aider la Cour Pénale Internationale (par exemple en l’arrêtant lorsqu’il voyage à l’étranger).
Le fait de viser directement Al Bashir est notre meilleur espoir de mettre fin à la terreur des camps du Darfour, et de faire un pas majeur vers la justice internationale. De nombreux pays voisins au Soudan sont musulmans. Dans ces pays, le viol est un crime scandaleux – et les hommes d’Al Bachir ont tué et violé des milliers de femmes musulmanes. Pour faire prendre conscience de cela, Avaaz est en train de lancer une vaste campagne publicitaire régionale, qui vise à inciter les leaders locaux à aider la CPI. Nos publicités seront publiées dans quelques jours, et une publicité d’une page dans un journal égyptien ne coûte que 3000 Euros ($5000), et il ne nous faut que 50,000 Euros ($75,000) pour que notre message soit bien diffusé. Cliquez ci-dessous pour nous aider :
https://secure.avaaz.org/fr/save_darfur
De nombreuses personnes dans la communauté internationale ont peur que ce mandat d’arrêt remette en cause les tentatives de paix avec Al Bashir, et se permettent même de critiquer la CPI pour son action. Certaines de ces critiques ne sont en fait qu’une excuse et une couverture pour les partenaires économiques – armes et pétrole – du Soudan. D’autres, qui ont une plus forte légitimité à exprimer leurs craintes et qui soutiennent la notion de justice internationale, sont confrontés quotidiennement aux victimes de la situation au Darfour. Ils disent qu’ils ont vu Al Bashir transgresser chaque accord depuis 20 ans, et qu’aucune paix durable ne peut être signée si elle continue à offrir les plein pouvoirs à un génocidaires pour éventuellement continuer à les commettre.
La Cour Pénale Internationale (CPI) représente un grand progrès pour l’humanité. Elle dispose d’un procureur indépendant, l’argentin Luis Moreno Ocampo, ainsi que des juges venant du Brésil, de la Lettonie, et du Ghana. C’est la première fois que la CPI émet un mandat d’arrêt contre un chef d’état en cours d’exercice. Il est fort à parier que tous les criminels de la planète regardent attentivement. Envoyons-leurs un message clair : la justice, ainsi que l’autorité de la loi avancent. Faisons en sorte que tous les gouvernements aident la CPI pour qu’elle réussisse et qu’elle mette fin au régime de la terreur que subissent actuellement les habitants du Darfour.
Avec espoir,
Ricken, Mark, Graziela, Pascal, Paul, Véronique, Iain, Ben et toute l’équipe d’Avaaz.
PS-Vous pouvez voir des rapports et les réussites des dernières campagnes Avaaz ici : http://www.avaaz.org/fr/report_back_1
Avaaz est légalement enregistrée en tant qu’organisation à but non lucratif, et nous ne recevons pas d’argent des gouvernements ou des entreprises. Nous sommes financés et orientés par nos membres, qui viennent de partout dans le monde.
PPS – Voici quelques liens vers de plus amples informations :
Le résumé de l’affaire (Requête du Procureur aux fins de délivrance d’un mandat d’arrêt en vertu de l’article 58 contre Omar Hassan Ahmad AL BASHIR) :
http://www.icc-cpi.int/library/organs/otp/ICC-OTP-Summary-20081704-FRA.pdf
Libération: «El-Béchir, encore loin de la justice »
http://www.liberation.fr/actualite/monde/338239.FR.php
Le Figaro: « Le TPI accuse le président soudanais de génocide »
http://www.lefigaro.fr/international/2008/07/14/01003-20080714ARTFIG00299-le-tpi-accuse-le-president-soudanais-de-genocide-.php
En réponse à la Cour, Al Bashir menace de perpétrer encore plus d’actes de terreur à l’encontre des habitants du Darfour et des représentants des Nations Unies. Il fait appel à la protection de ses amis les plus puissants à qui il vend du pétrole et achète des armes. Al Bashir sait qu’il sera attrapé seulement si d’autres gouvernements, notamment Arabes et Africains, décident d’aider la Cour Pénale Internationale (par exemple en l’arrêtant lorsqu’il voyage à l’étranger).
Le fait de viser directement Al Bashir est notre meilleur espoir de mettre fin à la terreur des camps du Darfour, et de faire un pas majeur vers la justice internationale. De nombreux pays voisins au Soudan sont musulmans. Dans ces pays, le viol est un crime scandaleux – et les hommes d’Al Bachir ont tué et violé des milliers de femmes musulmanes. Pour faire prendre conscience de cela, Avaaz est en train de lancer une vaste campagne publicitaire régionale, qui vise à inciter les leaders locaux à aider la CPI. Nos publicités seront publiées dans quelques jours, et une publicité d’une page dans un journal égyptien ne coûte que 3000 Euros ($5000), et il ne nous faut que 50,000 Euros ($75,000) pour que notre message soit bien diffusé. Cliquez ci-dessous pour nous aider :
https://secure.avaaz.org/fr/save_darfur
De nombreuses personnes dans la communauté internationale ont peur que ce mandat d’arrêt remette en cause les tentatives de paix avec Al Bashir, et se permettent même de critiquer la CPI pour son action. Certaines de ces critiques ne sont en fait qu’une excuse et une couverture pour les partenaires économiques – armes et pétrole – du Soudan. D’autres, qui ont une plus forte légitimité à exprimer leurs craintes et qui soutiennent la notion de justice internationale, sont confrontés quotidiennement aux victimes de la situation au Darfour. Ils disent qu’ils ont vu Al Bashir transgresser chaque accord depuis 20 ans, et qu’aucune paix durable ne peut être signée si elle continue à offrir les plein pouvoirs à un génocidaires pour éventuellement continuer à les commettre.
La Cour Pénale Internationale (CPI) représente un grand progrès pour l’humanité. Elle dispose d’un procureur indépendant, l’argentin Luis Moreno Ocampo, ainsi que des juges venant du Brésil, de la Lettonie, et du Ghana. C’est la première fois que la CPI émet un mandat d’arrêt contre un chef d’état en cours d’exercice. Il est fort à parier que tous les criminels de la planète regardent attentivement. Envoyons-leurs un message clair : la justice, ainsi que l’autorité de la loi avancent. Faisons en sorte que tous les gouvernements aident la CPI pour qu’elle réussisse et qu’elle mette fin au régime de la terreur que subissent actuellement les habitants du Darfour.
Avec espoir,
Ricken, Mark, Graziela, Pascal, Paul, Véronique, Iain, Ben et toute l’équipe d’Avaaz.
PS-Vous pouvez voir des rapports et les réussites des dernières campagnes Avaaz ici : http://www.avaaz.org/fr/report_back_1
Avaaz est légalement enregistrée en tant qu’organisation à but non lucratif, et nous ne recevons pas d’argent des gouvernements ou des entreprises. Nous sommes financés et orientés par nos membres, qui viennent de partout dans le monde.
PPS – Voici quelques liens vers de plus amples informations :
Le résumé de l’affaire (Requête du Procureur aux fins de délivrance d’un mandat d’arrêt en vertu de l’article 58 contre Omar Hassan Ahmad AL BASHIR) :
http://www.icc-cpi.int/library/organs/otp/ICC-OTP-Summary-20081704-FRA.pdf
Libération: «El-Béchir, encore loin de la justice »
http://www.liberation.fr/actualite/monde/338239.FR.php
Le Figaro: « Le TPI accuse le président soudanais de génocide »
http://www.lefigaro.fr/international/2008/07/14/01003-20080714ARTFIG00299-le-tpi-accuse-le-president-soudanais-de-genocide-.php
